{"id":3,"date":"2024-10-07T14:35:54","date_gmt":"2024-10-07T14:35:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fuego.mk\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-28T17:41:44","modified_gmt":"2025-07-28T15:41:44","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Za\u0161titu li\u010dnih podataka"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Vodi\u010d za za\u0161titu li\u010dnih podataka u FUEGO<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Zna\u010denje i definicije termina kori\u0161tenih u Vodi\u010du<\/strong><\/p>\n<p>LI\u010cNI PODATAK je informacija koja se odnosi na identifikovanu fizi\u010dku osobu ili fizi\u010dku osobu koja se mo\u017ee identifikovati. Osoba koja se mo\u017ee identifikovati je ona \u010diji identitet se mo\u017ee utvrditi direktno ili indirektno, na osnovu mati\u010dnog broja gra\u0111anina ili na osnovu jednog ili vi\u0161e obilje\u017eja specifi\u010dnih za njen fizi\u010dki, fiziolo\u0161ki, mentalni, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet.<\/p>\n<p>Li\u010dni podaci uklju\u010duju: ime i prezime, adresu, datum ro\u0111enja, jedinstveni mati\u010dni broj, broj li\u010dne karte, fotografije identifikacionih dokumenata, broj telefona, e-mail adresu i dr.<\/p>\n<p>OBRADA LI\u010cNIH PODATAKA podrazumijeva operaciju ili skup operacija koje se izvode nad li\u010dnim podacima automatski ili na drugi na\u010din, kao \u0161to su: prikupljanje, evidentiranje, organizacija, \u010duvanje, prilago\u0111avanje ili izmjena, povla\u010denje, konsultacija, kori\u0161tenje, otkrivanje putem prenosa, objavljivanje ili na drugi na\u010din u\u010dinjenje dostupnim, uskla\u0111ivanje, kombinovanje, blokiranje, brisanje ili uni\u0161tavanje.<\/p>\n<p>SUBJEKT LI\u010cNIH PODATAKA je fizi\u010dka osoba \u010diji se li\u010dni podaci obra\u0111uju.<\/p>\n<p>KONTROLOR LI\u010cNIH PODATAKA je fizi\u010dko ili pravno lice, dr\u017eavni organ ili drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima odre\u0111uje svrhe i na\u010din obrade li\u010dnih podataka.<\/p>\n<p>OBRA\u0110IVA\u010c LI\u010cNIH PODATAKA je fizi\u010dko ili pravno lice ili ovla\u0161teni dr\u017eavni organ koji obra\u0111uje li\u010dne podatke u ime i za ra\u010dun kontrolora.<\/p>\n<p>SLU\u017dBENIK ZA ZA\u0160TITU LI\u010cNIH PODATAKA je osoba ovla\u0161tena od strane kontrolora da nadgleda sprovo\u0111enje propisa o za\u0161titi li\u010dnih podataka i obezbijedi uskla\u0111enost poslovanja s principima za\u0161tite podataka.<\/p>\n<p><strong>Principi za\u0161tite li\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n<p>Pri obradi li\u010dnih podataka vodimo se sljede\u0107im principima:<\/p>\n<p><strong>Zakonita i po\u0161tena obrada<\/strong><\/p>\n<p>Obrada mora biti zakonita i svedena na ono \u0161to je neophodno za postizanje konkretne svrhe.<\/p>\n<p><strong>Obrada u konkretne i zakonite svrhe<\/strong><\/p>\n<p>Podaci se prikupljaju i koriste samo za jasno definisane i zakonite svrhe (npr. zaklju\u010divanje ugovora, dostava proizvoda, naplata, obavje\u0161tenja o popustima itd.).<\/p>\n<p><strong>Relevantnost i ograni\u010denje koli\u010dine podataka<\/strong><\/p>\n<p>Obra\u0111uju se samo oni podaci koji su neophodni. Npr. podatak o nacionalnosti korisnika u ve\u0107ini poslovnih odnosa je nerelevantan.<\/p>\n<p><strong>Ta\u010dnost i a\u017eurnost podataka<\/strong><\/p>\n<p>Fuego International Doo se obavezuje da vodi ra\u010duna o ta\u010dnosti i a\u017eurnosti podataka i omogu\u0107ava korisnicima da zatra\u017ee izmjenu ili brisanje.<\/p>\n<p><strong>Ograni\u010denje perioda \u010duvanja<\/strong><\/p>\n<p>Podaci se \u010duvaju samo onoliko dugo koliko je potrebno. Nakon isteka ugovornog odnosa, zadr\u017eavaju se najdu\u017ee jednu godinu od dana izdavanja posljednje fakture.<\/p>\n<p>Podaci se smatraju izbrisanima i ako su anonimzovani ili pseudonimizovani tako da korisnik ne mo\u017ee biti identificiran bez nerazmjerno velikog truda.<\/p>\n<p><strong>Prava korisnika<\/strong><\/p>\n<p>Korisnici imaju pravo:<\/p>\n<ul>\n<li>da budu informisani o obradi svojih li\u010dnih podataka<\/li>\n<li>da pristupe svojim podacima<\/li>\n<li>da zahtijevaju dopunu, izmjenu, brisanje ili obustavu kori\u0161tenja podataka<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pristup i izmjene<\/strong><\/p>\n<p>Zahtjev se podnosi pisano ili putem web stranice, a odgovor se dostavlja u roku od 15 dana. Ako ne dobiju odgovor, korisnici se mogu obratiti Agenciji za za\u0161titu li\u010dnih podataka.<\/p>\n<p><strong>Obaveze Fuego International Doo<\/strong><\/p>\n<p>Ako Fuego utvrdi da su podaci neta\u010dni ili nea\u017eurni \u2013 du\u017ean ih je a\u017eurirati i bez korisnikovog zahtjeva.<\/p>\n<p><strong>Obaveze zaposlenih i anga\u017eovanih lica<\/strong><\/p>\n<p>Svi zaposleni i anga\u017eovani:<\/p>\n<ul>\n<li>Upoznaju se s propisima i dokumentacijom za za\u0161titu li\u010dnih podataka<\/li>\n<li>Potpisuju izjavu o povjerljivosti<\/li>\n<li>Poha\u0111aju obaveznu obuku<\/li>\n<li>Redovno se informi\u0161u o odgovornostima i obavezama u za\u0161titi li\u010dnih podataka<\/li>\n<li>Informisanje korisnika<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fuego International Doo obavezno informi\u0161e korisnike o:<\/p>\n<ul>\n<li>identitetu kontrolora<\/li>\n<li>svrsi obrade<\/li>\n<li>pravima na pristup, izmjenu i brisanje<\/li>\n<li>identitetu slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Saglasnost korisnika<\/strong><\/p>\n<p>Za svaku dodatnu obradu (izvan osnovnog odnosa), potrebna je posebna, slobodno data saglasnost (npr. za direktni marketing).<\/p>\n<p><strong>Direktni marketing<\/strong><\/p>\n<p>Bilo koji oblik direktne komunikacije usmjerene na korisnika s ciljem promocije, reklamiranja ili marketinga.<\/p>\n<p><strong>Spoljna lica<\/strong><\/p>\n<p>Sva pravna i fizi\u010dka lica koja posluju s Fuego International Doo i imaju pristup li\u010dnim podacima korisnika du\u017eni su da ih \u0161tite putem posebnih ugovora.<\/p>\n<p><strong>Komu se korisnik mo\u017ee obratiti?<\/strong><\/p>\n<p>Korisnik se mo\u017ee obratiti Slu\u017ebeniku za za\u0161titu li\u010dnih podataka u Fuego International Doo. Odgovor se dobija u roku od 15 dana.<\/p>\n<p><strong>\u0160ta ako korisnik nije zadovoljan?<\/strong><\/p>\n<p>Ako korisnik smatra da su mu prava povrije\u0111ena, mo\u017ee podnijeti zahtjev Agenciji za za\u0161titu li\u010dnih podataka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vodi\u010d za za\u0161titu li\u010dnih podataka u FUEGO Zna\u010denje i definicije termina kori\u0161tenih u Vodi\u010du LI\u010cNI PODATAK je informacija koja se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vodi\u010d za za\u0161titu li\u010dnih podataka u FUEGO Zna\u010denje i definicije termina kori\u0161tenih u Vodi\u010du LI\u010cNI PODATAK je informacija koja se\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fuego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T15:41:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-07T14:35:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T15:41:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Za\u0161titu li\u010dnih podataka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/\",\"name\":\"Fuego\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego","og_description":"Vodi\u010d za za\u0161titu li\u010dnih podataka u FUEGO Zna\u010denje i definicije termina kori\u0161tenih u Vodi\u010du LI\u010cNI PODATAK je informacija koja se","og_url":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/","og_site_name":"Fuego","article_modified_time":"2025-07-28T15:41:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/","name":"Za\u0161titu li\u010dnih podataka - Fuego","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/#website"},"datePublished":"2024-10-07T14:35:54+00:00","dateModified":"2025-07-28T15:41:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Za\u0161titu li\u010dnih podataka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/#website","url":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/","name":"Fuego","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10677,"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/10677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fuego-international.com\/BA\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}